3 заметки с тегом

Язык

2014 ⟶ 2015

Пришло время працы подводить итоги и строить планы. Вот умные люди правильно пишут, что бессмысленно планировать, не оглядываясь назад. В этом году, кажется, я выучил урок: весь год вел ежедневник по хорошо мне подошедшей методике “Bullet Journal” — оказалось очень удобно, некоторые вещи я дополнил и изменил под себя, экспериментировал, что-то прижилось, что-то нет. Но неважно, главное, что есть история того, что в этом году сработало из планов, а что нет.

Итоги 2014

Работа

  • В феврале, как раз на свой день рождения, ушел с работы, несмотря на обещанное значительное повышение зарплаты. Как это заведено у меня, в никуда :) По расчетам, денег должно было хватить на полгода, так и вышло. Хотя этого в итоге оказалось недостаточно, но всё обошлось.
  • Начал заниматься тем, для чего еще в 2010 году купил первый макбук: программированием под iOS. Сам всему научился, сам нашел первого клиента, а потом еще и еще.
  • Работа полностью удаленная, и поскольку гонять меня кроме меня самого некому, удалось разобраться во многих вещах, которые мне раньше мешали жить. Самый главный враг — прокрастинация, и побороть ее оказалось достаточно легко. Нежелание что-либо делать — это всего лишь сигнал мозга, что задача плохо сформулирована. Слишком сложная, слишком большая, слишком нечеткая.

Здоровье

  • Самое сильное обострение дерматита за последние 10 лет, если не за всё время. К счастью, удается его сдерживать, но площадь и не думает уменьшаться (и не уменьшится до лета).
  • После нескольких экспериментов с диетами научился неспеша сбрасывать и набирать вес. Последние месяца два не делал упражнений из-за обострения, поэтому слегка заплыл жирком. В новом году уже запланировал новую программу, опять же, по опыту прошлого года.
  • Попробовал за год четыре разных программы тренировок, самой лучшей оказалась не самая эффективная, но та, которую я привык делать каждый день и делал около четырех месяцев, с прогрессивным увеличением нагрузки.
  • Перед самым новым годом получил подарочек: катаракту в правом глазу. Врач сказала, что я второй такой счастливчик (очень быстрое развитие, небольшой возраст) за ее многолетнюю практику.
  • Слишком мало катался на велосипеде: в отличие от Москвы, с дорогами тут плохо.

Разное

  • Два раза бросал учить японский. Причина понятна, разработал новый способ, буду экспериментировать дальше.
  • Для решения нескольких проблем ключевым моментом оказалось остановиться и признать для себя, что проблема существует. Действительно, я могу видеть, что проблема существует, но не признавать, что она есть.
  • Начиная с 2011 года одной из моих ежегодных целей было уехать за границу. Я с упорством считал, что это «сложно» и что я еще не готов, естественно, так и было: я не был готов и было сложно. Почему-то кажется, что к концу года мне ясно дали понять, что если я и дальше буду просиживать штаны дома, то добром это не кончится: сначала здоровье, потом курс рубля, потом снова здоровье. Катись, милый, не то завтра будет хуже.
  • Прочитал несколько десятков книг, часть по второму разу. Обзоров не писал, потому что не умею.
  • Теряю много времени из-за неэффективного распределения времени днем, из-за этого мало успеваю сделать действительно важного.

Планы на 2015

  • Съездить в Японию. Желательно с Ирчи, но как получится. Пока есть несколько вариантов. Сроки неопределенные в основном из-за денег.
  • Найти работу за границей. Весь год постепенно шел к этому. В начале года у меня уже будет востребованная специальность, позволяющая работать полностью удаленно, неплохое портфолио, опыт больше года и мой свободный английский. Еще за год набрал кое-какие контакты, с которыми задача еще упрощается. Срок — как закончу с текущими проектами, которых у меня четыре и все, кроме одного, близки к завершению.
  • Съездить в Пермь. Надеюсь, получится не раз. Пока планирую зимой возле дня рождения и, как обычно, в начале августа.
  • Для борьбы с последним пунктом итогов придумал еще несколько изменений к “Bullet Journal”, которые уже использую и они отлично работают!
  • Возобновить тренировки по своей прогрессирующей программе, которую я прервал ради Freeletics. Она не самая эффективная, но состав и интенсивность выбираю я сам, поэтому после достаточного количества экспериментов она будет отличная :)
  • Возобновить изучение японского. Как я уже говорил, придумал новые способы. «Возобновить» с этим и с тренировками, потому что нет смысла кидаться, пока не продуманы и не спланированы детали, иначе получится как обычно с новогодними обещаниями, от которых не остается следа к концу января.
  • Чаще писать в этот блог и в блог на английском. Это будет внесено в план, правда, я пока не придумал, в каком именно виде и с какой частотой, выясню в ближайшие дни.
  • И последнее: в этом году что-нибудь каждый день создавать. Писать код, писать в блог, писать в блокнот, рисовать — что угодно. Для меня это, как выяснилось, один из залогов ощущения успешного дня. Если что-то создал новое в этот день, то молодец. Если показал кому-то, молодец вдвойне.

На закуску итоги 2009 года, 2011, и 2012. В 2010 и 2013 ничего выходящего за «всё будет отлично» не писал :)

Лесной узнаватель

На следующий день блинов не ели, и травок, кажется, тоже. Но не помогло. Ирчи сначала завела про нелегальные мурчальни:

— Господин узнаватель, это Вися, мастер цопилен, я тут такое узнал!
Ну, и чего ты узнал?
— Мурчальни, нелегальные мурчальни делают в Жупе!
Опять Юрец?
— Не знаю, господин.
Кто знает? А ты как узнал?
— Да у меня дядька Сися купил по дешевке мурчальню, ох закосел! Как головой об пол бился! Туда некачественную валерьянку сыпят. От качественной головой об пол не бьются! Что, господин узнаватель, разве Юрца не выселили из Веруккьо?
Куда он денется, ускользает.
— Юркий тип!
Морда этрусская.
— А хвост-то у него настоящий? Ни?
Так не проверяли, ускользает!
— Ах, какой коварный. Вы мурчальни-то проверьте. Это в Жупе, что направо, не там, где Юрец. А я к дяде побегу, вдруг опять он головой об пол бьется.

***

А я грозился Гёте цитировать, ну вот и разбудил Ирчи в пять утра . Говорит, читал с выражением и так увлекся, что аж подвывал в нужных местах. Она это записала так:

Веррайдед соушпит ухнах унвинд
Эсисдерватер митсейнем кинд
Эрхатдеркхабен вуль инденам
Эрфаст инзихер эрхельтинварм

Майнзун вас бёгст дусубан дейгезихьт
Зистфатадуденэлькюних нихт
Ден эленкюних мит крон ун швайх
Майнзун эсис ейн небельштрайф

Дулибенкинд коммгемитмир
Д(г)аршпунен шпилешпиле ихмитдие
Манбунтеблюмен зендемдем штранд
Маймуте хатманк гульден геванд

Майфата майфата унхюрестдюнихьт
Вас эленкюник мир лейсевершприхт
Зэйруйхь брейберуихь майнкинд
Индуррен блэтензойльзт дер винд

После недолгих поисков (жаль конечно, что нет аудиозаписи) оказалось, что это действительно Гёте, а именно его стих “Der Erlkönig” («Лесной царь»). Не весь, конечно, только начало. Есть несколько вариантов чтения его на немецком, можете сравнить. Есть и параллельная запись в переводе Жуковского.

Я, конечно, совершенно не помню, когда это читал. Не меньше десяти лет назад, еще в школе, когда еще учил немецкий. Этот «Лесной царь» даже не кажется мне знакомым, я его очень качественно забыл :)

Агрессивная точка

Пару месяцев назад я писал про «Смайлики и точки», а на днях мне попалась статья про агрессивную точку. На английском, правда, но если сможете, прочитайте обязательно :)

Вкратце речь идет о том, что, поскольку сейчас значительная часть общения происходит в мессенджерах и на мобильных, иными словами, через мгновенные сообщения, пунктуация приобретает другое значение.

Например, точка становится знаком плохого настроения, недовольства или агрессии. Потому как в обычном разговоре она практически не используется, точку в общем случае заменяет пустая строка, наличие точки уже считается нетипичным, и как только ее ставят, она сразу начинает иметь значение. Важно отметить, что такое происходит только при смешивании стилей общения, «мгновенного» и обычного. Правила пунктуации никуда не деваются и в печатных текстах воспринимаются совершенно нормально. Мгновенные сообщения пользуются своими, «разговорными» правилами.

Вопросительный знак позволяет для утвердительного предложения выразить неуверенность или показать, что встречное предложение может изменить планы. Восклицательный знак используется как индикатор искренности, особенно если их стоит несколько подряд. Многоточие, в противовес точке, показывает, что возможно продолжение разговора.

Это всё описывается в статье для английского, но для русского изменения примерно такие же, особенно что касается точки и вопросительного знака.

Все эти ухищрения, конечно, на самом деле не более чем способ выразить интонацию на письме. Точка выходит агрессивной, потому что если мы, в отличие от нейтрального разговора, твердо завершаем фразу, обычно это значит «разговор закончен» или что мы особенно настаиваем на своем мнении. Аналогично и с остальными.

Жаль, что статья не касается смайликов :) Которые, в общем, нужны для того же.

 1 комментарий   2013   Язык